Les toits de Phnom Penh

J'avais oublié de vous dire que le toit de mon immeuble est aussi à moi! J'y monte rarement car il y fait chaud, ce n'est pas protégé de la pluie et il n'y a rien pour s'assoir mais la vue sur les toits de la ville est sympa. Petit aperçu:

{à l'est}

{au nord}

{à l'ouest}

Bon par contre, côté sud, je suis à 2 mètres de l'immeuble voisin donc pas de vue!

Comme un dimanche à la maison

* En effet, la ville est bien déserte depuis hier. Heureusement la piscine, le "café qui fait très américain" et le resto/deli(=boulangerie) français sont restés ouverts. Et mon propriétaire n'est pas parti à la campagne car comme il gare tous les soirs mon vélo (et toutes les motos de tous les apparts) dans son salon (c'est comme ça ici!), j'avais peur de me retrouver à pied!

* Ce matin, je suis allée à la pagode. Il y avait plein de monde, tous habillés de blanc (heureusement que ma collègue m'a prévenue car je partais de chez moi toute en noir, ça aurait fait mauvais genre). Les gens apportent de la nourriture, des corbeilles de fruits, des régimes de bananes, des fleurs de lotus, du jasmin, de l'encens et déposent des billets de 100 riels (2 centimes) dans les urnes qu'il y a un peu partout dans la pagode. Les bonzes, drapés de tissu orange, prient en chantant, il y a de la musique, ça sent l'encens, il faut quitter ses chaussures pour entrer dans le temple et s'assoir sur ses talons car il ne faut pas pointer ses pieds vers une personne ou un objet sacré.

* Je n'ai pas osé prendre de photos (ce qu'un groupe de touristes débarqué d'un bus ne s'est pas gêné de faire, mais quand même, c'est comme si on venait nous prendre en photo pendant le messe...). Depuis que je suis arrivée, j'ai du mal à sortir mon appareil. Et pourtant, il y aurait des milliers de choses à prendre en photo. Mais c'est délicat de photographier le vendeur de noix de coco, la personne qui se fait couper les cheveux dans la rue, les enfants qui jouent en bas de chez moi, cette vieille dame qui se lave les cheveux sous la pluie, les gens qui mangent dans le petit resto au coin de la rue... Pour le moment, j'observe.

* Après la pagode, je suis allée petit déjeuner dans ce petit resto français caché dans un jardin. Le serveur s'est étonné que je mange un croissant ET un pain au chocolat! Ben oui, comme le dimanche à la maison...

Pchum Ben

En ce moment au Cambodge, c'est la fête de Pchum Ben (la fête des morts, notre Toussaint à nous). A cette occasion, les gens se rendent dans les pagodes pour faire des offrandes et rejoignent leur famille à la campagne. C'est une fête très importante. La ville se vide et la plupart des commerces ferment. Et nous avons donc 3 jours de vacances. Je devais partir à la campagne avec des collègues dans une maison sur pilotis au bord du Mékong (!!!) mais ces derniers jours il a beaucoup plu, le Mékong a débordé et la maison n'est plus accessible... Il y a eu tellement d'inondations que des touristes ont dû être évacués des temples d'Angkor en hélicoptère (ça la guide du musée me l'avait raconté et j'avais compris!). Des villages sont sous les eaux et leurs habitants ont également dû être évacués. A Phnom Penh, pas d'inondations donc je vais passer mes jours de vacances ici, à me promener dans la ville désertée.

{photo du Phnom Penh Post, des villageois sur le toit de leur maison}

Le musée national du Cambodge

Le musée a été construit par les français dans les années 20 mais respecte l'architecture traditionnelle khmère. Il renferme un très grand nombre de sculptures khmères, principalement des statues de Bouddha, Shiva et Vishnou (divinités hindous). Le bouddhisme est la religion officielle mais l'hindouisme a également été pratiqué il y a très longtemps et il en reste encore des traces aujourd'hui. La plupart des boudhhas ont été récupérés à Angkor pendant la guerre civile, d'autres sculptures, qui avaient été pillées lors de la découverte des temples, viennent juste de réintégrer le Cambodge. C'est un musée très agréable mais je n'ai pas eu de chance avec ma guide qui s'exprimait dans un anglais incompréhensible pour moi (j'ai compris à peine la moitié de ce qu'elle m'a raconté pendant une heure...).

{devant le musée}

{un jardin luxuriant entoure le musée}

{l'intérieur du musée, les sculptures sont dans les galeries tout autour}

{cette position de la main signifie "apprendre"}

{joli carrelage!}

Pitaya ou fruit du dragon

J'aime beaucoup ce fruit que j'ai découvert ici: le fruit du dragon. Il a une très jolie couleur rose mais ce qui est surprenant c'est quand on le coupe: sa chair est toute blanche et contraste avec les graines noires. Je dirais que ça a la texture d'un kiwi, ça n'a pas un goût très prononcé mais c'est rafraichissant comme de la pastèque.

Vestiges coloniaux # 1

Devenue capitale du royaume à l'époque du protectorat français, Phnom Penh a gardé quelques vestiges de cette époque coloniale comme le bâtiment de la poste qui date de la fin du XIXème siècle. Par contre, toute trace française a été effacée, ne reste plus que le khmer et l'anglais.

Will you join me for a cup of jasmine tea?

Ce matin je suis retournée au marché russe, je me suis promenée un long moment dans les allées (en essayant d'éviter le coin nourriture car en fin de matinée ça commence à sentir vraiment très fort) mais en fait je savais exactement ce que je voulais car je l'avais déjà repéré la première fois que j'étais venue. Ensuite je suis retournée dans le supermarché où il y a beaucoup de produits français mais qui est loin de chez moi, et là aussi je savais exactement ce que je venais chercher car le boite m'avait plu. Et maintenant je suis prête à vous inviter pour le thé!

{ne me demandez pas comment je vais ramener un service à thé dans mes valises... et puis ces tasses carrées sont trop chouettes!}

Phare Ponleu Selpak & Mith Samlanh

Au Cambodge, il y a beaucoup d'ONG. La plupart ont pour but de sortir les enfants des rues et de leur donner une éducation, une formation. L'association Phare par exemple a ouvert, entre autres, une école du cirque. J'ai pu assister à un de leurs spectacles aujourd'hui et c'était vraiment chouette. Et vous savez quoi? Ils viennent faire une tournée en France à l'automne (les dates ICI), j'espère que vous aurez l'occasion d'aller les soutenir. Ce n'est pas le même spectacle que celui que j'ai vu mais je suis sûre que ce sera tout aussi bien. Il y a également une ONG, Friends ou Mith Samlanh en khmer, qui s'occupe de former des jeunes aux métiers de l'hôtellerie et de la restauration. Ils ont plusieurs restaurants dans la ville et notamment un dans le jardin de la bibliothèque française qui sert des plats délicieux pour quelques dollars. Et leur milkshake à la noix de coco est délicieux!

{nouilles sautées au boeuf, soja et légumes verts croquants & milkshake coco}

Quand il pleut en sortant de l'école (bis)

Vendredi, 15h30, il pleut, comme la semaine dernière. Sauf que cette fois il pleut moins fort, pas depuis très longtemps et mon atsem m'a donné une jolie cape de pluie rose... je vais donc rentrer en vélo... mauvaise idée! Les routes s'inondent vite, les petites pluies se transforment vite en grosses pluies orageuses et même si la cape a bien joué son rôle (et que tout le monde ici a une cape de pluie colorée donc je ne me suis pas sentie ridicule!), mon pantalon, mes chaussures, mes cheveux et mon maquillage n'ont pas bien apprécié le retour sous la pluie! Vivement la saison sèche!

(Sandrine, ça me rappelle un trajet gare/appart en juillet, chaussures et pantalons dans le même état!)

Comment se déplacer à Phnom Penh

Il y a plusieurs moyens de se déplacer ici avec pour chacun des avantages et des inconvénients.

* à pied: le centre ville n'est pas très grand donc c'est possible de s'y promener à pied. Problèmes: les trottoirs sont occupés par les voitures garées, les restos de rue, les marchands ambulants, les tuk tuk et motodops qui attendent des clients... donc il faut marcher au bord de la route et frôler la circulation. En plus il fait assez chaud, il y a pas mal de poussière et de pollution et on est sans cesse harcelé par les chauffeurs de tuk tuk et motodops "Tuk Tuk, Lady?", "Moto, Lady?". Et on a beau répondre non, le chauffeur d'à côté nous le redemandera, des fois qu'on ait changé d'avis en 5 mètres!

* en vélo: il suffit de se jeter dans la circulation et de se laisser porter par le flot et ça va. Le problème c'est qu'à vélo, on est les moins forts de la route donc on s'écrase devant les motos, tuk tuk et voitures! Et puis on m'a conseillé de ne pas sortir en vélo le soir car ça craint un peu donc vélo le jour mais le soir....

* en moto: ici c'est LE moyen de transport. Grosses motos, scooters, mobylettes....avec ou sans casque, à 1, 2, 3 voire 4 ou 5, ça ne leur fait pas peur! Mais moi ça me fait encore un peu peur de me lancer à moto donc pour le moment, j'écarte cette possibilité.

* en motodop, c'est une moto-taxi. Pour $1.00, le motodop nous emmène partout. On peut même passer un "contrat" avec un motodop pour qu'il nous amène tous les jours à l'école par exemple. Mais ça revient vite cher. Et puis certains chauffeurs  ont une conduite assez sportive! Et d'autres ne parlent pas anglais donc difficile de leur expliquer sa destination. L'idéal est de trouver un chauffeur qui parle anglais, de prendre son numéro de téléphone et de l'appeler quand on en a besoin. J'en ai repéré un en bas de chez moi, je vais essayer de faire ça pour avoir un moyen de transport le soir.

* le tuk tuk: petite carriole tirée par un scooter. C'est super sympa, on est abrité, ça fait moins peur que la moto (quoique!) mais ça coûte plus cher. Donc à réserver pour les jours de pluie ou quand on est chargé ou quand on veut faire sa princesse dans sa calèche!

* le taxi: il y a quelques taxis qui se promènent mais vu la circulation ici, c'est pas le moyen de transport le plus rapide. Et puis il n'y en a pas à tous les coins de rue comme à New York, pas possible de héler son taxi en sortant de l'école ou du magasin!

Donc, après toutes ces considérations, j'ai décidé de m'acheter un vélo. Je suis donc partie un matin au marché, j'ai trouvé un magasin de vélos d'occas' et pour $40.00, je suis repartie sur mon vélo avec panier, sonnette, 2 vitesses, lumière, antivol, selle en"cuir" et freins qui grincent (mais qui freinent!). J'avoue que pour ma première sortie à vélo, j'étais un peu hésitante et j'ai gardé mon casque de moto sur la tête! Mais maintenant ça va mieux. Je maitrise en tous cas le trajet maison/école. Et non, je n'arrive pas en sueur à l'école (ou du moins, si c'est le cas, les collègues ont eu la délicatesse de ne pas me le faire remarquer!).

D'autres bouts de mon école

{ma classe, très lumineuse avec ses murs jaunes et blancs.Elle manque un peu de décoration mais ça va venir!}

{par la fenêtre de la classe. J'aime l'idée d'avoir des noix de coco à portée de main!}

Bon, presque 2 semaines depuis la rentrée et je commence à sortir la tête de l'eau! Mon emploi du temps est calé, mes ateliers tournent, mes élèves ont pris le rythme... on est sur la bonne voie! J'avais même réussi à préparer ma semaine un peu en avance et à profiter du week-end passé: au programme théâtre ("L'avare khmer", pièce de Molière adaptée à la manière cambodgienne, plutôt sympa hormis le sous-titrage difficile à suivre), cours de pilates sur le toit d'une maison, buffet khmer délicieux à $2.50, piscine et coup de soleil! C'est parfois un peu les vacances ici!

Quand il pleut des cordes en sortant de l'école, je saute dans un tuk tuk!

{dans le tuk tuk on est bien à l'abri}

{marchand ambulant}

{les rues sont inondées}

Mon école

{un petit bout de mon école}

Voilà un peu plus de 2 semaines que je suis arrivée, petit bilan:

* hormis le coq du matin, les chiens en face de chez moi, les petites fourmis qui squattent ma brosse à dent et mon lavabo en mille morceaux (ahlala, la plomberie ici!), j'aime bien mon appart. Il y a toujours une petite brise sur la terrasse sur laquelle je passe tout mon temps, je suis en plein centre de la ville donc je peux aller faire mes courses, les magasins, me promener... à pied, le propriétaire est très gentil, je vois le soleil se coucher tous les soirs et surtout il n'y a pas de karaoké khmer dans ma rue!

* mes élèves sont vraiment gentils ainsi que mon ATSEM et heureusment car niveau école, je galère un peu. La maternelle, ouhlala! Je suis sûre que tout ira bien dans quelques temps mais je suis assez impatiente et je voudrais que tout roule tout de suite (ce qui n'est pas possible dans une classe et encore moins en maternelle!). Et après deux ans loin des programmes français c'est dur de se replonger dans les PPRE, PAP, FLESCO, FLE, PAF, COORDO, APP... (ça ne vous parle pas non plus, hein! enfin à certains peut-être!). La plupart de mes élèves sont franco-khmères ou juste khmères et ne maitrisent pas bien, voire pas du tout le français, donc niveau langage c'est pas facile à gérer. Par contre j'aime beaucoup cette diversité culturelle dans ma classe, moi qui avait un peu peur de n'avoir que des enfants d'expats. Bref, pour le moment je passe tout mon temps à travailler et j'ai l'impression de ne pas profiter de la ville et du pays. En même temps, je suis là pour un an donc j'aurai le temps de me promener quand ma classe sera un peu plus calée!

* après une semaine de repas délicieux cuisinés par Tida, puis une semaine au régime bananes/crackers, j'essaye de me remettre un peu à cuisiner. Je n'ai pas encore tenté le marché pour faire mes courses (problèmes de langue, de connaissance des produits et puis niveau hygiène ça fait un peu peur au début!), je me contente du supermarché et des épiceries qui ressemblent à chez nous. Je me suis découverte une passion pour les fruits de la passion qui coûtent 3 fois rien ici, comme tous les fruits et légumes d'ailleurs.

* et puis quand je rentre de l'école le soir sur mon vélo (je vous en reparle bientôt de mon vélo), au milieu de cette circulation pas possible, au milieu des odeurs de nourriture qui s'échappent des petits restaurants de rue, au milieu de tous ces gens si souriants, dans la poussière et la moiteur de fin d'après-midi,  je me dis que je vis une chouette expérience et qu'il faut que j'en profite même si parfois l'envie de rentrer est là.

Voilà, ce sont les débuts en terre inconnue, je relirai ce post dans quelques mois et tout ça me semblera sûrement déjà loin.

De la terrasse

Ma terrasse est orientée à l'ouest donc tous les soirs (enfin plutôt toutes les fins d'après-midi car la nuit tombe vers 18h30 ici .... et par conséquent le jour se lève très tôt, ce que le coq en bas de chez moi n'oublie pas de me rappeler tous les matins), je vois le soleil se coucher et c'est plutôt joli. En même temps, ça vous permettra d'avoir un aperçu de ma rue et de mon quartier. Je vous laisse observer et moi je retourne à mes ateliers, emplois du temps et fiches de prep...

Détail cambodgien #2 le carrelage

Je craque sur ces vieux carrelages que l'on retrouve un peu partout dans les constructions anciennes. Ici ils sont fans de carrelage, si bien que certains appartements que j'ai visités étaient carrelés quasiment du sol au plafond (et pas que dans la salle de bain!). C'est apparament un signe de richesse. Et malheureusement, dans les nouvelles habitations, ils préfèrent le carrelage qui brille beaucoup, donc pas de beaux motifs chez moi sur le sol.

La fameuse colline de Madame Penh

{Wat Phnom / le Temple de la Colline}

{la colline}

{l'escalier qui mène au temple}

{la fameuse Madame Penh}

{dans le temple, beaucoup de gens viennent prier et faire des offrandes}

{Bouddha}

{autour du temple, beaucoup de vendeurs d'oiseaux. On les achète pour les libérer, ça porte chance}

{partout de l'encens qui brûle}

{un petit tour en éléphant?}

{voici Sombo, le seul éléphant de la ville avec qui on peut faire le tour de la petite colline}