Aujourd'hui, mon atsem était un peu malade. A un moment, elle s'est éclipsée de la classe avec son baume du tigre et est revenue quelques minutes plus tard avec des énormes traces de griffures rouges sur la poitrine, le dos et les épaules. "Mais Sina, qu'est-ce qui s'est passé?" C'était assez impressionnant à voir. En fait, c'est une méthode traditionnelle pour soigner la fatigue, la fièvre: il faut frotter très fort avec une pièce de monnaie le dos, la poitrine et les épaules pour faire pénétrer le baume. Cette méthode s'appelle "kos kiol" ce qui signifie "gratter" en khmer. Apparement efficace mais douloureux!
On en parle aussi sur ce BLOG avec quelques photos (je n'ai pas osé prendre Sina en photo!)
2 commentaires:
Je t'envoie du doliprane ou tu en as encore ???
Bisous
C'est bon j'ai du stock! Et je me ravitaillerai à Noël si besoin ;-)
Enregistrer un commentaire